AI Act, articolo 50: obblighi di trasparenza per le imprese

Toure Tia Kevin
1 Luglio 2026 · 8 minuti di lettura

Una domanda in una bolla scura e una risposta con l'etichetta AI in una bolla chiara, accanto a una spunta

Aggiornato il 12 novembre 2026.

Dal 2 agosto 2026 l’articolo 50 dell’AI Act è in applicazione. Il chatbot sul tuo sito deve far capire subito a chi scrive che parla con un’AI. Se pubblichi immagini, audio o video realistici creati con l’AI, devi dichiararlo. Lo stesso vale per i testi AI su temi di interesse pubblico, se nessuno li ha rivisti. Il rinvio del «Digital Omnibus» ha spostato le regole sui sistemi ad alto rischio e un solo punto dell’articolo 50: la marcatura leggibile dalle macchine per i sistemi già sul mercato.

Sono Toure Tia Kevin, sviluppatore web a Bassano del Grappa. Riassumo il testo del regolamento e le indicazioni della Commissione europea, controllati sulle fonti in fondo; dove scrivo una mia lettura lo dico. Non è consulenza legale: per il tuo caso concreto rivolgiti a un avvocato o al tuo consulente privacy.

Una domanda in una bolla scura e una risposta con l'etichetta AI in una bolla chiara, accanto a una spunta

Cosa è in vigore a novembre 2026

  • L’articolo 50 si applica dal 2 agosto 2026. Lo conferma la FAQ della Commissione europea sull’articolo 50, insieme alle linee guida pubblicate il 20 luglio 2026.
  • Il rinvio è legge. Il Regolamento (UE) 2026/1744 («Digital Omnibus sull’AI») è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea il 24 luglio 2026 ed è entrato in vigore il 27 luglio 2026.
  • Cosa ha rinviato. I sistemi ad alto rischio dell’Allegato III passano al 2 dicembre 2027; quelli integrati in prodotti regolati (Allegato I) al 2 agosto 2028.
  • Cosa non ha rinviato. Gli obblighi di trasparenza dell’articolo 50. Unica eccezione: la marcatura leggibile dalle macchine dei contenuti sintetici (articolo 50, paragrafo 2) per i sistemi già sul mercato prima del 2 agosto 2026, che deve arrivare entro il 2 dicembre 2026.
DataCosaStato al 12 novembre 2026
2 agosto 2026Articolo 50: trasparenza per chatbot, deepfake e testi di interesse pubblicoIn applicazione
2 dicembre 2026Marcatura leggibile dalle macchine per i sistemi già sul mercato; nuovi divieti sui contenuti intimi non consensuali e sul materiale pedopornografico generati con l’AINon ancora scattata
2 dicembre 2027Sistemi ad alto rischio (Allegato III)Rinviata
2 agosto 2028Sistemi ad alto rischio in prodotti regolati (Allegato I)Rinviata

Cosa chiede l’articolo 50: chi fornisce il sistema e chi lo usa

L’articolo 50 divide gli obblighi tra chi fornisce il sistema AI (l’azienda che lo sviluppa) e chi lo usa professionalmente, il «deployer»: tu, quando lo metti sul sito o lo usi per comunicare. Per la Commissione europea è professionale anche l’uso di chi ne ricava un vantaggio economico in modo regolare.

Tabella dell'articolo 50: cosa spetta a chi fornisce il sistema AI e cosa a chi lo usa al lavoro
Chi deve fare cosa secondo l’articolo 50 dell’AI Act
  1. Chatbot e assistenti virtuali (paragrafo 1). Il sistema va progettato in modo che chi ci parla sappia di avere a che fare con un’AI, salvo quando è ovvio per una persona normalmente informata. L’obbligo formale è del fornitore; la Commissione interpreta l’eccezione «è ovvio» in modo restrittivo.
  2. Marcatura dei contenuti sintetici (paragrafo 2). I fornitori di sistemi che generano audio, immagini, video o testo devono marcare i risultati in un formato leggibile dalle macchine. Tocca a chi produce lo strumento, non a te: se usi ChatGPT, il compito è di chi lo sviluppa.
  3. Riconoscimento delle emozioni e categorizzazione biometrica (paragrafo 3). Chi usa questi sistemi deve informare le persone esposte.
  4. Deepfake (paragrafo 4). Chi pubblica immagini, audio o video generati o modificati con l’AI che somigliano a persone, oggetti o luoghi reali e potrebbero sembrare autentici deve dichiarare che sono artificiali. Per le opere artistiche, creative, satiriche o di finzione basta una segnalazione che non rovini la fruizione.
  5. Testi AI di interesse pubblico (paragrafo 4). Un testo generato con l’AI e pubblicato per informare il pubblico su temi di interesse pubblico va dichiarato. Non serve se una persona l’ha rivisto davvero nel merito e qualcuno ne ha la responsabilità editoriale: per la Commissione un controllo solo formale non basta.

Le informazioni vanno date in modo chiaro e riconoscibile, al più tardi al primo contatto con la persona o alla prima esposizione al contenuto (paragrafo 5).

Cosa cambia in pratica per il tuo sito

La lettura che segue è mia, non una norma:

  • Chatbot sul sito. Mostra subito un messaggio come «Sei in chat con un assistente AI», dal primo messaggio e non nelle condizioni generali. Se il chatbot l’ha fornito un’azienda esterna, chiedile per iscritto come rispetta l’articolo 50 e conserva la risposta. Se ti serve un assistente su misura, trovi il servizio di chatbot AI per siti internet. Come si imposta, dai documenti all’informativa, lo spiego in chatbot AI per il sito web: come funziona e cosa chiede la legge; come lo misuri in assistente AI sul sito: come si imposta e come si misura.
  • Post e testi di marketing scritti con ChatGPT. Un testo che promuove la tua attività non è, di per sé, un testo scritto per informare il pubblico su temi di interesse pubblico: la Commissione indica come esempi politica, salute pubblica, ambiente e sviluppi finanziari. Dichiararlo non è vietato, ma l’articolo 50 non lo impone in questo caso. Se pubblichi comunicati o articoli su temi pubblici senza revisione umana, la questione cambia. Cosa dice un sondaggio sulla reazione dei clienti all’«AI» nei messaggi dei marchi lo spiego in AI nel marketing: dirlo ai clienti o no?.
  • Foto e video. Un volto, una voce o una scena realistica inventata con l’AI, che potrebbe sembrare autentica, va dichiarata. Un’illustrazione evidentemente disegnata non è un deepfake. Per controllare le immagini che ricevi da altri, ho spiegato come usare SynthID Detector e cosa non prova un esito negativo.
  • Voce al telefono. Un assistente vocale AI va dichiarato a inizio chiamata: ne parlo in voice AI per il centralino delle imprese venete.

Sanzioni e controlli

Le violazioni degli obblighi di trasparenza dell’articolo 50 rientrano nella fascia intermedia dell’articolo 99 del regolamento, più bassa di quella delle pratiche vietate: la fascia più alta riguarda solo le pratiche dell’articolo 5. Per le imprese di dimensioni ridotte secondo la definizione europea, ogni sanzione arriva al valore più basso tra l’importo fisso e la percentuale sul fatturato mondiale annuo. Gli importi esatti sono nell’articolo 99, che trovi tra le fonti. Sulla vigilanza, la Commissione spiega che controllano le autorità nazionali di vigilanza del mercato.

In Italia il decreto legislativo 179/2026, pubblicato in Gazzetta Ufficiale l’8 ottobre 2026 e in vigore dal 23 ottobre 2026, indica nell’ACN un’autorità di vigilanza del mercato e in AgID l’autorità di notifica. Il decreto contiene anche una regola sul lavoro: le decisioni finali sul rapporto di lavoro non possono basarsi solo su un trattamento automatizzato. Non sono riuscito a verificare quale procedura o autorità italiana si applichi nello specifico alle violazioni dell’articolo 50: le fonti che ho letto non lo dicono.

Altre due cose da sapere

  • Screening dei CV con l’AI. Non rientra nell’articolo 50: è un sistema ad alto rischio, e le sue regole slittano al 2 dicembre 2027. Valgono però già il GDPR e la regola italiana sulle decisioni di lavoro.
  • Chi ha un modello 231. Il D.Lgs. 160/2026 (in vigore dal 30 settembre 2026) ha aggiunto l’articolo 25-vicies al D.Lgs. 231/2001, che richiama tra l’altro l’articolo 612-quater del codice penale sulla diffusione illecita di contenuti falsificati con l’AI. Cosa cambia per il tuo modello, chiedilo al tuo consulente.

Se stai valutando altri strumenti, leggi la guida all’intelligenza artificiale per le imprese. Per gli studi professionali, dalla riservatezza all’obbligo di informare il cliente, c’è AI per studi legali: regole, rischi e usi concreti. Per portare queste regole in azienda con chi lavora con l’AI ogni giorno c’è la formazione sull’AI per le aziende.

Per un caso concreto di dati di colleghi e clienti trattati da un dispositivo, leggi Siri Recap sull’Apple Watch: cosa cambia per la privacy in azienda.

Domande frequenti

Il Digital Omnibus ha rinviato gli obblighi di trasparenza?

No, tranne un punto. Ha rinviato i sistemi ad alto rischio al 2027-2028. L’articolo 50 si applica dal 2 agosto 2026; solo la marcatura leggibile dalle macchine per i sistemi già sul mercato ha tempo fino al 2 dicembre 2026.

Ho un chatbot sul sito: cosa devo fare?

Informa chi scrive che sta parlando con un’AI, dal primo messaggio e non nelle condizioni generali. Se il chatbot è di un fornitore, chiedigli per iscritto come rispetta l’articolo 50. Come si imposta un chatbot sul sito è in chatbot AI per il sito web.

Devo scrivere «generato con AI» su ogni post?

No. Secondo il testo dell’articolo 50 l’obbligo riguarda i deepfake e i testi pubblicati per informare il pubblico su temi di interesse pubblico senza revisione umana o controllo editoriale. Per i casi dubbi chiedi a un professionista.

Se non mi adeguo, rischio la sanzione più alta dell’AI Act?

No: la fascia più alta vale per le pratiche vietate dell’articolo 5. Per gli obblighi di trasparenza dell’articolo 50 c’è una fascia più bassa (articolo 99), e per le imprese di dimensioni ridotte si applica il valore minore tra importo e percentuale. Gli importi esatti sono nel testo del regolamento, tra le fonti.

Chi controlla se rispetto l’articolo 50?

Le autorità nazionali di vigilanza del mercato; l’Ufficio europeo per l’AI ha un ruolo limitato: è competente solo per i sistemi basati su modelli di AI per finalità generali. In Italia l’ACN è indicata come autorità di vigilanza del mercato dal D.Lgs. 179/2026.

Testo preparato con l’AI e verificato sulle fonti indicate.

Toure Tia Kevin

Sviluppatore web e mobile a Bassano del Grappa. Scrive di siti, e-commerce e intelligenza artificiale per le imprese.

Chi sono

Hanno scelto Ikwaba

  • PrimaMedica
  • Camping Vicenza
  • Casa del Sole
  • Assottica
  • Ristoranti che passione

Il prossimo progetto è il tuo?

Come il tucano dai colori vivaci, il tuo sito dovrebbe essere uno spettacolo per gli occhi e lasciare a chi lo visita un'esperienza da ricordare.
Toure Tia Kevin

Rispondo entro 24 ore. Oppure scrivi a contact@ikwaba.com

La newsletter di Ikwaba

Una email a settimana: le guide nuove e una notizia sull'AI utile per il lavoro. Niente pubblicità, ti disiscrivi con un clic.