Il sito di un hotel, di un B&B o di un agriturismo serve soprattutto a ricevere prenotazioni dirette, cioè senza la commissione del portale. I portali ti fanno trovare, il sito fa prenotare chi ti ha già scelto: non sono alternativi. Per riuscirci servono foto vere, un motore di prenotazione collegato ai calendari, le lingue dei tuoi ospiti e il CIN, il codice identificativo nazionale, indicato dove offri l’alloggio.
Aggiornato il 10 novembre 2026.
Sono Toure Tia Kevin, sviluppatore web a Bassano del Grappa. Realizzo siti per imprese del Veneto, anche in zone turistiche come le colline asolane e il lago di Garda. Questa guida parla del sito; se cerchi come l’AI aiuta a rispondere agli ospiti e a gestire le richieste, leggi come B&B e agriturismi del Veneto usano l’AI per le prenotazioni. Le parti di legge sono riassunte con l’articolo e la fonte, così puoi controllarle: non è una consulenza legale.
Portali e sito: non sono alternativi
Booking, Airbnb e gli altri portali portano ospiti nuovi, ma trattengono una commissione su ogni prenotazione. Il sito serve a far prenotare direttamente chi ti ha già trovato: chi torna, chi ti cerca per nome dopo averti visto su un portale, chi arriva da Google Maps o dai social. Spostare anche solo una parte delle prenotazioni sul sito ti lascia la commissione che altrimenti va al portale.

Cosa deve avere il sito di una struttura
- Prenotazione diretta: un motore di prenotazione collegato alla disponibilità, o almeno una richiesta semplice con date e ospiti. Il channel manager, che sincronizza i calendari, evita le doppie prenotazioni tra sito e portali.
- Foto vere e recenti di camere, bagni, colazione, esterni e dintorni, nella pagina della camera a cui si riferiscono e non solo in una galleria.
- Più lingue: pagine tradotte bene, non con traduzione automatica grezza.
- Informazioni pratiche: check-in, parcheggio, animali, colazione, come arrivare, cosa fare nei dintorni.
- Vantaggi della prenotazione diretta, solo se sono veri e li puoi mantenere: cancellazione più flessibile, un omaggio, una colazione inclusa.
- CIN e dati del titolare in vista, come spiego più sotto.
- Velocità da telefono: molti prenotano già in viaggio, e un sito lento si abbandona.
Sito web per hotel: cosa cambia
Un hotel ha più camere e più tipologie, quindi il sito ha una pagina per ogni tipologia, con foto, dotazioni e disponibilità in tempo reale. Il motore di prenotazione deve gestire più camere, tariffe e, se ci sono, pacchetti e richieste di gruppi o eventi. Conta anche chi risponde: se le richieste arrivano fuori orario, il sito deve dire entro quando risponde la reception.
Sito web per B&B: cosa cambia
In un B&B le camere sono poche, e ogni doppia prenotazione si sente. Per questo il punto principale è il calendario sincronizzato con i portali. Il sito deve far capire in pochi secondi dove sei, come si fa il check-in (se è autonomo, scrivilo) e chi accoglie gli ospiti: nel B&B l’accoglienza personale è parte di ciò che si prenota.
Esempio inventato, per capirci: un B&B con tre camere sulle colline asolane. Una pagina per camera con foto vere, una pagina «Come arrivare e check-in» e un pulsante di prenotazione sempre visibile da telefono bastano per partire. Il resto si aggiunge dopo, guardando le domande che gli ospiti ti fanno davvero.
Siti web per agriturismi: cosa cambia
La legge sull’agriturismo (legge 96/2006, articolo 2) definisce le attività agrituristiche come ospitalità e ricezione esercitate da imprenditori agricoli in connessione con la propria azienda: tra queste dare alloggio, somministrare pasti con prodotti propri e di aziende della zona, organizzare degustazioni e attività ricreative o didattiche. Il sito di un agriturismo racconta quindi l’azienda, non solo le camere: cosa coltivi o allevi, cosa si mangia, quali attività offri. Se vendi anche pasti o esperienze, prevedi pagine dedicate e la possibilità di prenotarle. Il CIN è assegnato alle strutture turistico-ricettive «definite ai sensi delle vigenti normative regionali» (decreto-legge 145/2023, articolo 13-ter, comma 1): se e come vale per la tua attività dipende quindi da come la classifica la Regione. Per questo, e per le regole di dettaglio sul tuo tipo di attività, verifica con la tua Regione, con il Comune o con la tua associazione di categoria.
CIN e dati del titolare: cosa dice la legge
Il CIN è previsto dall’articolo 13-ter del decreto-legge 145/2023. Il Ministero del Turismo lo assegna alle strutture turistico-ricettive alberghiere ed extralberghiere e alle unità in locazione breve o turistica; si richiede in modo telematico tramite la Banca dati delle strutture ricettive. Il comma 6 dice che il titolare della struttura è tenuto a esporre il CIN all’esterno dello stabile e a indicarlo «in ogni annuncio ovunque pubblicato e comunicato»; lo stesso obbligo vale per intermediari e portali. Il comma 9 prevede sanzioni pecuniarie per chi non ha il CIN e per chi non lo indica.
Cosa ne ricavo per il sito: la pagina in cui offri le camere è un annuncio, quindi metto il CIN in evidenza nella pagina della struttura e nel piè di pagina, e lo stesso codice nelle schede dei portali. È una lettura prudente, non un parere legale: per un caso dubbio senti il Comune o un consulente.
Altre due cose che il sito deve avere:
- Dati del titolare: l’articolo 7 del decreto legislativo 70/2003 chiede di rendere «facilmente accessibili, in modo diretto e permanente» denominazione, sede, contatti compresa l’email, numero di iscrizione al registro delle imprese o al REA e partita IVA. Il posto giusto è il piè di pagina.
- Informativa sul modulo di richiesta: se raccogli nome, email o telefono, l’articolo 13 del GDPR chiede di informare chi li inserisce su come li tratti. Chiedi solo ciò che serve (date, ospiti, un contatto) e metti il link all’informativa vicino al pulsante di invio.
Un’ultima cosa che riguarda chi vende camere online: per la fornitura di alloggi con una data o un periodo specifici il Codice del consumo (articolo 59, lettera n) esclude il diritto di recesso previsto per i contratti a distanza. Proprio per questo le regole di annullamento vanno scritte in modo chiaro, prima che l’ospite confermi.
Come scegliere il motore di prenotazione
Non c’è un motore migliore in assoluto: dipende dal tipo di struttura. Prima di scegliere, queste sono le sei domande che farei al fornitore, senza guardare ai prezzi:

- Si sincronizza con i calendari dei portali? Chiedi con quali portali e ogni quanto aggiorna.
- Quando e come paga l’ospite? Caparra, saldo in struttura o pagamento intero: verifica anche su quale conto arrivano i soldi.
- Quali regole di annullamento posso impostare? E dove le vede l’ospite prima di confermare.
- Funziona bene da telefono? Provalo tu, dalla home fino alla conferma, e conta i passaggi.
- Come gestisce lingue e valute? Controlla anche le email di conferma, non solo le pagine.
- Cosa succede ai dati se cambio fornitore? Chiedi se gli ospiti e le prenotazioni si possono esportare.
Da cosa dipende l’investimento
Non scrivo cifre in una guida, perché dipendono dal tuo caso e si danno nel preventivo. Le voci che pesano sono: il numero di camere e di pagine, le lingue, le foto, il motore di prenotazione (di solito il fornitore ha un suo canone) e la manutenzione del sito. Il dettaglio di cosa include un preventivo è nella guida su quanto costa un sito web. Per una promozione stagionale funziona anche una landing page dedicata.
Farsi trovare: scheda Google e pagine locali
La scheda Google Business è spesso il primo contatto: foto, recensioni e risposte curate contano quanto il sito. Come si cura lo spiego nella guida al profilo Google Business. Sul sito, pagine dedicate a quello che le persone cercano davvero («B&B con parcheggio Asolo», «hotel per famiglie Garda», «agriturismo con ristorante») portano visite che i portali non intercettano. Se vuoi lavorarci in modo continuativo, c’è il servizio di SEO e GEO.
Domande frequenti
Posso usare il sistema di prenotazione che ho già?
Spesso sì: molti motori di prenotazione e channel manager si integrano nel sito con un widget. Lo verifico prima del preventivo.
Quante lingue servono?
Dipende da chi arriva: guarda le nazionalità degli ospiti degli ultimi anni e parti dalle due o tre più frequenti. Meglio poche lingue tradotte bene che molte tradotte male.
Il sito sostituisce Booking e gli altri portali?
No. I portali portano ospiti nuovi, il sito fa prenotare direttamente chi ti ha già trovato o torna da te. Si usano insieme, con i calendari sincronizzati.
Il CIN va scritto anche sul sito?
La legge chiede di indicarlo «in ogni annuncio ovunque pubblicato e comunicato» (decreto-legge 145/2023, articolo 13-ter, comma 6). La pagina in cui offri le camere è un annuncio: io lo metto in evidenza lì e nel piè di pagina. Per un caso dubbio senti il Comune o un consulente.
Posso usare l’AI per rispondere agli ospiti?
Sì, e conviene farlo con regole chiare su cosa può rispondere e cosa passa a una persona. Ne parlo in questa guida sull’AI per le prenotazioni.
Se gestisci una struttura e vuoi più prenotazioni dirette, ne parliamo: scrivimi a contact@ikwaba.com. Se vuoi sapere da dove partire, c’è l’analisi gratuita del tuo sito. Per le zone turistiche ho scritto anche le pagine su Verona e il Garda e Venezia e il litorale.
Se ti chiedi se serve un sito anche con i social e la scheda Google, leggi perché serve un sito web a un’attività, anche con i social.
Se hai un hotel o un campeggio sul Garda e i tuoi ospiti cercano in tedesco o in inglese, come lavoro sulle pagine in più lingue lo spiego nella pagina del consulente SEO a Verona.
Fonti
Lette il 10 novembre 2026. Le norme cambiano: se una regola ti serve per una decisione, rileggila alla fonte.
- Normattiva, decreto-legge 18 ottobre 2023, n. 145, articolo 13-ter (CIN, commi 1, 6 e 9)
- Ministero del Turismo, Banca dati delle strutture ricettive e dei beni a uso turistico (CIN)
- Normattiva, decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 70, articolo 7 (informazioni generali obbligatorie)
- Parlamento europeo e Consiglio, regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), articolo 13 (27 aprile 2016)
- Normattiva, decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del consumo), articolo 59, lettera n
- Normattiva, legge 20 febbraio 2006, n. 96, «Disciplina dell’agriturismo», articolo 2
Testo preparato con l’AI e verificato sulle fonti indicate.







